I experienced a few times a wired thing with my sound system and I wanna know if you encountered the same thing.
I use frequently VLC as an audio player and even when the music is stopped the application is running. But sometimes when I open a youtube link it cannot play the sound. The only workaround I found is to close VLC and restart firefox and after that I can view and listen the video.