Vermutlich siehst du http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=998369.
Wenn openSUSE der Host ist, kannst du virtualbox-guest-kmp-default deinstallieren und dann virtualbox-host-kmp-default neu installieren, das sollte das Problem beheben:
sudo zypper rm virtualbox-guest-kmp-default
sudo zypper in -f virtualbox-host-kmp-default
Die guest additions sind am Host sowieso unnötig und sinnlos.
Oder lege die Links händisch an wie im Bugreport beschrieben.
Oder boote einfach den alten Kernel (“Erweiterte Optionen” im Bootmenü).
Ein Update das den Fehler behebt sollte in den nächsten Tagen erscheinen.
PS: Ich sehe gerade dass das Virtualbox Update bereits im Update Repo ist (seit ca. 30 Minuten).
Also sollte es eigtl. reichen einfach das System erneut upzudaten (und danach rebooten)…
Lösung gefunden
Habe es irgenwie geschafft mit Yast den Kernel-Update zu deinstallieren.
Nach neuerlichem Start hat sich das System wieder
auf die neue Version 4.1.31-30-default upgedatet
allerdings nun mit Zusätzen für VirtualBox.