Opté por una solución manual:
Descargué la versión anterior de los paquetes dentro de una carpeta:
fontconfig-2.17.1-1.2.x86_64.rpm libfontconfig1-2.17.1-1.2.x86_64.rpm libfontconfig1-32bit-2.17.1-1.2.x86_64.rpm
Ejecuté allí:
rpm -i --replacepkgs --force *.rpm
Y problema solucionado!
dmesg ya no da ningún segfault y las paginas web de aliexpres y ebay cargan sin problemas.
Antes de volver a actualizar debo mirar si esos paquetes se han actualizado, o de lo contrario, reinstalo los mismos paquetes que descargué.
También decidí cambiar el motor de búsqueda predeterminado. Hasta que se publique la solución, parece que Firefox tiene problemas específicos con DuckDuckGo.