You would be surprised how often this is the core root of the problems when 3d graphics is involved under Linux. So why not rule this out especially when this is so easy to test. Always when using open source drivers with ATI or Nvidia hardware expect very strange problems 
That is my experience and of course YMMV.
Best regards,
Greg