You may need to manually create a group called plex and add the plex system account to it.
EDIT/UPDATE:
I realize this thread is a bit dated; however using the various search sites brings this and two other thread up, none of which have an answer.
It took a bit of digging on my end to realize that was my issue and hope that it can help others in the same boat.