Hi Hendrik,
das war wohl der richtige Hinweis:
Wenn ich die zweite Default-Route entferne (die über wlan0) und in der resolv.conf einen anderen Nameserver setze (z.B. 8.8.8.8) läuft es so wie erwartet (erwartet hätte ich, dass der gesamte Verkehr durch den Tunnel geleitet wird). Mir stellt sich jetzt nur die Frage was sich da so sehr in die Quere kommt, dass der Netzwerk Manager die Routen nicht sauber konfiguriert…
Viele Grüße,
jojo