I would prefer a simpler layout.
-
Replace “Structure of the new system, including disks to use and additional devices like LVM volume groups.” by “Current selection, use drop down list to change:”
-
Replace confusing text by bullets. Terminate each item by a change button:
- Install to drive …
- Create new partitions …
- Delete all content …