Did an update of KDE on my OpenSuSE 10.3 box and the Novell tray icon is actually in the tray again. w00t!