No reaction for translation offer

Hi,

So there is http://opensuse-guide.org/index.php only in English and French.

I emailed Send your comments via e-mail to admin [at] opensuse-guide.org and freek -apestaartje- opensuse -punt- org for an offer to translate this Guide - if necessary/needed - to Dutch (Netherlands) but I don’t seem to get any reaction.

I emailed it yesterday and this morning, so should I wait or are they just not active anymore?

Kind regards for your reaction.

On 04/21/2015 08:26 AM, yuryen wrote:
>
> Hi,
>
> So there is http://opensuse-guide.org/index.php only in English and
> French.
>
> I emailed Send your comments via e-mail to admin [at] opensuse-guide.org
> and freek -apestaartje- opensuse -punt- org for an offer to translate
> this Guide - if necessary/needed - to Dutch (Netherlands) but I don’t
> seem to get any reaction.
>
> I emailed it yesterday and this morning, so should I wait or are they
> just not active anymore?
>
> Kind regards for your reaction.
>
>

My guess is that you’re hoping that admin [at] opensuse-guide.org responds here?

The “unofficial guide” is likely not associated with openSUSE (or Micro Focus)
in any way.

Well, I didn’t hope, I guessed because at the bottom it said “send your comments…”

I didn’t know it was an unofficial guide, neither did I know it was not associated with openSUSE.

But tnx for the info, I know better now :slight_smile:

It just seemed a nice project to help, that’s all…

On Tue, 21 Apr 2015 13:26:02 +0000, yuryen wrote:

> Hi,
>
> So there is http://opensuse-guide.org/index.php only in English and
> French.
>
> I emailed Send your comments via e-mail to admin [at] opensuse-guide.org
> and freek -apestaartje- opensuse -punt- org for an offer to translate
> this Guide - if necessary/needed - to Dutch (Netherlands) but I don’t
> seem to get any reaction.
>
> I emailed it yesterday and this morning, so should I wait or are they
> just not active anymore?
>
> Kind regards for your reaction.

That site is, to my knowledge, an openSUSE fan site - so posting here
probably isn’t going to get that site’s admin.

Jim

Jim Henderson
openSUSE Forums Administrator
Forum Use Terms & Conditions at http://tinyurl.com/openSUSE-T-C

On 2015-04-21 16:36, yuryen wrote:

> It just seemed a nice project to help, that’s all…

Yes… but even some of the English language info is already obsolete.
For instance: «Note that this guide is not officially related to the
openSUSE project nor SUSE LINUX Products GmbH nor the Attachmate Group.»
Well, it is no longer Attachmate, but Microfocus.

It is hard work to keep documentation updated. You could contribute to
the opensuse.org wiki instead.


Cheers / Saludos,

Carlos E. R.

(from 13.1 x86_64 “Bottle” (Minas Tirith))