Доступ к NFS ресурсам через Samba

Граждане помогите! Уже пару дней бьюсь не могу найти решение.

Имеется файловый сервер с установленной openSUSE 11.4. К нему примонтированны через NFS ресурсы с сетевого хранилища.
На самом сервер открыты ресурсы в сеть через SAMBA.
Когда я нахожусь на самом сервере под любым пользователем, все ресурсы прекрасно работают, я могу читать и писать файлы в примонтированых по NFS разделах.
При попытке работать по сети через SAMBA с виндовой машины, ресурсы примонтированные к серверу по NFS видны только на чтение, при попытке записи вылетает сообщение что файл занят другим процессом. Что интересно получается создавать и удалять ПУСТЫЕ файлы и каталоги.