Thank you @AntOfThy for the solution.
As six years have passed, I do not have the problem anymore as I do not have that computer anymore and have changed job since 
Anyway, I think it it useful to have the explanation and the solution here for reference.
Cris