The linked external Spanish forum has been down for months, not for the first time due to technical migration issues or glitches. I certainly appreciate the effort made thus far, but it is a one-man project and I think it would be a good time to create a Spanish subforum within this site. We would greatly appreciate it and it would look more professional.
I sent a mail to forums.o.o admin, and we get the same answer.
Well, the spanish forum staff are evaluating different options. The spanish forum admin is trying to recover the old stuff, and we have some options on the table.
New vBulletin version
New forum software
Or forum in forums.o.o
Please patience with this, the admin is busy, and sometime 24h a day are not enough!