nederlandse kmail mappen in engels

Kmail mappen staan in het engels terwijl ik nederlandse kmail gebruik. Het is geen halszaak, maar als iemand weet hoe ik dit kan veranderen houd ik mij aanbevolen. De rest van het programma staat wel in het nederlands. Ook bij herinstallatie van 12. 1 naar 12.2 blijven de mappen engels.

Ik kan bij mij via Systeeminstellingen - Taalregio het e.e.a. checken:

  • In de eerste tab is NL ingesteld als land
  • In de tweede tab stonden links US en NL, daarvan heb ik NL naar rechts verplaatst. Als ik die terugplaats, vliegen er bij mij wat stukken interface op US, zet ik 't terug, dan is alles weer NL.

Vooral de tweede optie interesseert me.

Dan heb ik de volgende NL taalbestanden geïnstalleerd:


bundle-lang-kde-nl-12.2-2.4.1.noarchkde4-l10n-nl-data-4.9.4-4.1.noarch
kde4-l10n-nl-4.9.4-4.1.noarch
kde4-l10n-nl-doc-4.9.4-4.1.noarch

| Van dit pakket heb ik een andere versie denk ik, ik heb het proberen op te waarderen
|

bundle-lang-kde-nl-12.2-2.4.1.noarchkde4-l10n-nl-data-4.9.4-4.1.noarch

Dan krijg ik dit

Geïnstalleerd versie

|
| 4.8.5-2.4.3
|
| locale(kdelibs4:nl)
kde-l10n-nl
kde4-l10n-nl = 4.8.5-2.4.3
|
| rpmlib(CompressedFileNames) <= 3.0.4-1
rpmlib(PayloadFilesHavePrefix) <= 4.0-1
rpmlib(PayloadIsLzma) <= 4.4.6-1
rpmlib(PartialHardlinkSets) <= 4.0.4-1
|
| kdelibs4 & namespace:language(nl)
kdelibs4 & kde3-i18n-nl

Verder heb ik de kde3 language pakketten verwijderd. Maar…kmail mappen blijven bij opstarten in het engels staan.

|

Er zat een parsefout in mijn post, sorry. De bovenste, dat zijn er twee. De versienummers verschillen, omdat ik Tumbleweed met KDE 4.9.4 draai. Het gaat om het stuk voor de versienummers.

EDIT Begrijp ik goed, dat je de vetgedrukte niet hebt?