I apologize for not searching the other threads. I mistakenly thought my issue was new. I looked at the older now closed threads related to the myrlyn font size.
I do see in my system that myrlyn (read only) has more legible text to me as it is using system font setup. myrlyn (root) has the very small fonts as it is using root font settings.
I believe that the other related threads say that root font setup needs to be adjusted. But I have several apps that I run as root, e.g., timeshift. backintime, grub customizer where the root font setup is perfectly legible. Also Yast software manager runs as root and that is legible. So I don’t want to alter root font size for them.
There was a thread about adding a config file to myrlyn but I did not see a font setting in it unless that is “scale factor”.
I do see in my system that myrlyn (read only) has more legible text to me as it is using user/desktop font setup. myrlyn (root) has the very small fonts as it is using root font settings.
As I have posted in other “Myrlyn (run as root) font” threads when folks complain about its font - here’s how I run it:
user@machine :~> sudo -E myrlyn
Basically, it inherits my environment (dark mode, fonts). If I do a “su -l” then execute “myrlyn” , it will run as root account environment (light mode, fonts).
For me (personally) , it’s way less of a hassle to just do the “sudo …” execution than making changes to config files, etc.
You can now also put environment variables for this into a file ~/.config/openSUSE/myrlyn-sudo.conf which is then executed in myrlyn-sudo, the script that is called from the rootmyrlyn.desktop file:
Depending if you choose to use qt6ct as root to change the Qt theme and fonts and then set QT_QPA_PLATFORMTHEME=qt6ct or if you simply use QT_SCALE_FACTOR (use integer values or multiples of 0.25).