Mounting devices in Smeegol not really working

In the Smeegol panel there is the item devices (on the left side of bluetooth). Activating it, it says (among other control options like brightness, loudness ecc):

Any new attached device will be recognized automatically (translating from german here; may be the original english text willl be slightly different).

Now, that’s not really true: If i attach, e.g. an iPod it’s absolutely not recognized. First i’ll have to mount it using Nautilus before Smeegol sees it. The same goes for an external hd or usb stick.

I presume, that’s not exactly how the item devices is intended to work . . . (?) Is there some error on my side or is it an imperfectness of Smeegol?