when put the archive in my homefolder and extract it there is no problem.
-rwxrwxr-x 84291-helsinki.tar.gz -> in home
-rwxrwxr-x 84291-helsinki.tar.gz -> in fat
the archive is just a archive from gnome-look, nothing special, and it also happens with other archives.
I also noticed that when I use file roller to first open the archive and then drag and drop the files into fat it does extract them (and also gives the same error as listed above). When I just rightclick and press ‘extract here’ I only get an error without extraction.
So this could be a bug of file roller?