Not sure what is “Yast-sw_single” but I just found out Discover does also what “sudo fwupdmgr update” does. Is that maybe also what your “Yast-sw_single” lists?
Try running “sudo fwupdmgr update” on the command line, do not press ‘Y’ unless you know what you are doing.