Mixed language with MATE

Hey guys,

So, I installed MATE. So awesome, but almost all the shortcuts are shown in English, and some applications (mainly MATE applications) appear with mixed language. My system language is Portuguese (Brazil). This is a fresh install, and I installed the system in Portuguese and everything. Never changed the language.

This is what i’m talking about.

What I already did:

  • Installed the *-lang packages.
  • Installed the whole pt-BR, pt_BR and pt-PT language group from YaST.
  • Double-checked language settings. Everything is fine.
  • Selected Portuguese (Portugal) as my secondary language.

And nothing changed. Zero. Nada. This annoys me a lot. Any thoughts on this?