man mc невозможно читать на русском.
Написал багрепорт: https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=686483
Кто испытывает подобные трудности, добавьте туда свой комментарий.
Отписался. В 11.4 та же история.
Там по старой памяти доки конвертируются из KOI8 в UTF-8, хотя, они изначально в UTF-8.
Отправил фикс: https://build.opensuse.org/request/show/68302
Попутно починил ещё вот этот баг](https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=681060).
Поправку приняли в Base:System. Соответственно, в Factory будет исправленнная версия.
Насчёт 11.4 трудно сказать. Всё адресуется господину Vladimir Nadvornik, но я от него не вижу никакой активности.
по 11.4, можно создать SR, относительно openSUSE:Update:Test
В вики где-то была мурзилка по написанию patchinfo