looking for translation Guide

English Programming/Scripting
#1

I am looking for a way to participate in the translation of opensuse I did not find the official site and found this site
https://www.transifex.net/projects/p/openSUSE-packages/
Is this site powered by opensuse and whether translation will be added directly to Susie.

#2

On 2011-11-01 04:16, malhargan wrote:
>
> I am looking for a way to participate in the translation of opensuse I
> did not find the official site and found this site

http://en.opensuse.org/openSUSE:Localization_guide

If you have further questions, ask, although for 12.1 is too late. We
communicate on a mailing list.

–
Cheers / Saludos,

Carlos E. R.
(from 11.4 x86_64 “Celadon” at Telcontar)

#3

Thank you

Is this page for 12.1 ?
No Coordinator for my language (Arabic) Who do I contact ?
How do I subscribe to the mailing list ?

#4

On Tue, 01 Nov 2011 03:56:02 +0000, malhargan wrote:

> Thank you
>
> Is this page for 12.1 ?
> No Coordinator for my language (Arabic) Who do I contact ?
> How do I subscribe to the mailing list ?

In the page that Carlos linked to, there’s a section called “Adding a new
language” - that would be the best place to start if there’s no
coordinator for your language.

Jim

–
Jim Henderson
openSUSE Forums Administrator
Forum Use Terms & Conditions at http://tinyurl.com/openSUSE-T-C

#5

On 2011-11-01 04:56, malhargan wrote:
>
> Thank you
>
> Is this page for 12.1 ?
> No Coordinator for my language (Arabic) Who do I contact ?
> How do I subscribe to the mailing list ?

The page is not necessarily up to date. You have to subscribe to the mail
list, and then search the archive or even download old emails.

http://lists.opensuse.org/

opensuse-translation English Help to translate the openSUSE
distribution into your language

If you go to that page you will see a column named “compressed mbox”, you
can download those and import the files to your mail client. Searching, I
see one post in 2008 about arabic. Another in 2011.

Or you can read the archive directly on the web.

How to subscribe help is also on the page I gave.

–
Cheers / Saludos,

Carlos E. R.
(from 11.4 x86_64 “Celadon” at Telcontar)