Encontré la solución a mi conflicto (afecta a steam y glibc-locale-base-32bit):
Pone que lo arreglarán en la siguiente snapshot.
Saludos