Доброго вечера.
Полная реконструкция событий следующая:
а) средствами «Configure Desktop» -> Window Behavior -> Window Rules создаю правило для редактора Kate;
б) правило создаётся, в списке отображается, в конце процедуры их получается два - одно по-умолчанию для XV (я так понимаю оно штатное) и одно созданное мной;
в) после закрываю окно systemsettings и перезапускаю Kate. Правило не срабатывает. Хм, не беда. Мало ли что, может сам напортачил. Логичным будет вернуться к Windows Rules и откорректировать. Не тут то было. В списке есть только правило для XV. 
г) до сего дня такого ни в одном дистрибутиве не встречал. Бывало, что правила требуют внимания к каким-либо нюансам (следовательно доводки), но чтобы вот так, запросто, пропадали - на моей памяти никогда. Прошерстив гугл нашёл информацию о том, что правила должны храниться в файле ~/.kde4/share/config/kwinrulesrc - вот его содержимое:
[1]
Description=(Default) Disable focus stealing prevention for XV
fsplevel=0
fsplevelrule=2
types=4294967295
wmclass=^xv .*
wmclasscomplete=true
wmclassmatch=3
[ColorEffects:Disabled]
Color$d]
ColorAmount$d]
ColorEffect$d]
ContrastAmount$d]
ContrastEffect$d]
IntensityAmount$d]
IntensityEffect$d]
[ColorEffects:Inactive]
ChangeSelectionColor$d]
Color$d]
ColorAmount$d]
ColorEffect$d]
ContrastAmount$d]
ContrastEffect$d]
Enable$d]
IntensityAmount$d]
IntensityEffect$d]
[Colors:Button]
BackgroundAlternate$d]
BackgroundNormal$d]
DecorationFocus$d]
DecorationHover$d]
ForegroundActive$d]
ForegroundInactive$d]
ForegroundLink$d]
ForegroundNegative$d]
ForegroundNeutral$d]
ForegroundNormal$d]
ForegroundPositive$d]
ForegroundVisited$d]
[Colors:Selection]
BackgroundAlternate$d]
BackgroundNormal$d]
DecorationFocus$d]
DecorationHover$d]
ForegroundActive$d]
ForegroundInactive$d]
ForegroundLink$d]
ForegroundNegative$d]
ForegroundNeutral$d]
ForegroundNormal$d]
ForegroundPositive$d]
ForegroundVisited$d]
[Colors:Tooltip]
BackgroundAlternate$d]
BackgroundNormal$d]
DecorationFocus$d]
DecorationHover$d]
ForegroundActive$d]
ForegroundInactive$d]
ForegroundLink$d]
ForegroundNegative$d]
ForegroundNeutral$d]
ForegroundNormal$d]
ForegroundPositive$d]
ForegroundVisited$d]
[Colors:View]
BackgroundAlternate$d]
BackgroundNormal$d]
DecorationFocus$d]
DecorationHover$d]
ForegroundActive$d]
ForegroundInactive$d]
ForegroundLink$d]
ForegroundNegative$d]
ForegroundNeutral$d]
ForegroundNormal$d]
ForegroundPositive$d]
ForegroundVisited$d]
[Colors:Window]
BackgroundAlternate$d]
BackgroundNormal$d]
DecorationFocus$d]
DecorationHover$d]
ForegroundActive$d]
ForegroundInactive$d]
ForegroundLink$d]
ForegroundNegative$d]
ForegroundNeutral$d]
ForegroundNormal$d]
ForegroundPositive$d]
ForegroundVisited$d]
[Directories]
dir_html$d]
dir_locale$d]
dir_pixmap$d]
prefixes$d]
[General]
BrowserApplication$d]
ColorScheme$d]
Name$d]
count=1
shadeSortColumn$d]
[KDE]
ChangeCursor$d]
contrast$d]
[KDE URL Restrictions]
rule_1$d]
rule_count$d]
[KFileDialog Settings]
Breadcrumb Navigation$d]
[Paths]
Trash$d]
[PreviewSettings]
MaximumSize$d]
camera$d]
file$d]
fonts$d]
[WM]
activeBackground$d]
activeBlend$d]
activeForeground$d]
inactiveBackground$d]
inactiveBlend$d]
inactiveForeground$d]
Вроде всё по феншую но шут его знает (опыта нет, до сего дня я так глубоко не лез).
д) после некоторых раздумий файл бэкапнул в отдельный каталог, оригинал удалил;
е) посредством всё того же systemsettings создал два правила для разных приложений, задал параметры. systemsettings и программы-цели закрыл, файл с правилами проверил - норма.;
ж) запускаю программу № 1 - правило не срабатывает. Проверяю список - правила нет (на данном этапе промежуточный check файла с правилами сделать не догадался);
3) закрываю диалог systemsettings, запускаю программу № 2, запускаю systemsettings - второе правило тоже пропало. :’(Заглянул в файл правил:
[ColorEffects:Disabled]
Color$d]
ColorAmount$d]
ColorEffect$d]
ContrastAmount$d]
ContrastEffect$d]
IntensityAmount$d]
IntensityEffect$d]
[ColorEffects:Inactive]
ChangeSelectionColor$d]
Color$d]
ColorAmount$d]
ColorEffect$d]
ContrastAmount$d]
ContrastEffect$d]
Enable$d]
IntensityAmount$d]
IntensityEffect$d]
[Colors:Button]
BackgroundAlternate$d]
BackgroundNormal$d]
DecorationFocus$d]
DecorationHover$d]
ForegroundActive$d]
ForegroundInactive$d]
ForegroundLink$d]
ForegroundNegative$d]
ForegroundNeutral$d]
ForegroundNormal$d]
ForegroundPositive$d]
ForegroundVisited$d]
[Colors:Selection]
BackgroundAlternate$d]
BackgroundNormal$d]
DecorationFocus$d]
DecorationHover$d]
ForegroundActive$d]
ForegroundInactive$d]
ForegroundLink$d]
ForegroundNegative$d]
ForegroundNeutral$d]
ForegroundNormal$d]
ForegroundPositive$d]
ForegroundVisited$d]
[Colors:Tooltip]
BackgroundAlternate$d]
BackgroundNormal$d]
DecorationFocus$d]
DecorationHover$d]
ForegroundActive$d]
ForegroundInactive$d]
ForegroundLink$d]
ForegroundNegative$d]
ForegroundNeutral$d]
ForegroundNormal$d]
ForegroundPositive$d]
ForegroundVisited$d]
[Colors:View]
BackgroundAlternate$d]
BackgroundNormal$d]
DecorationFocus$d]
DecorationHover$d]
ForegroundActive$d]
ForegroundInactive$d]
ForegroundLink$d]
ForegroundNegative$d]
ForegroundNeutral$d]
ForegroundNormal$d]
ForegroundPositive$d]
ForegroundVisited$d]
[Colors:Window]
BackgroundAlternate$d]
BackgroundNormal$d]
DecorationFocus$d]
DecorationHover$d]
ForegroundActive$d]
ForegroundInactive$d]
ForegroundLink$d]
ForegroundNegative$d]
ForegroundNeutral$d]
ForegroundNormal$d]
ForegroundPositive$d]
ForegroundVisited$d]
[Directories]
dir_html$d]
dir_locale$d]
dir_pixmap$d]
prefixes$d]
[General]
BrowserApplication$d]
ColorScheme$d]
Name$d]
count=0
shadeSortColumn$d]
[KDE]
ChangeCursor$d]
contrast$d]
[KDE URL Restrictions]
rule_1$d]
rule_count$d]
[KFileDialog Settings]
Breadcrumb Navigation$d]
[Paths]
Trash$d]
[PreviewSettings]
MaximumSize$d]
camera$d]
file$d]
fonts$d]
[WM]
activeBackground$d]
activeBlend$d]
activeForeground$d]
inactiveBackground$d]
inactiveBlend$d]
inactiveForeground$d]
В общем не смотря на пустой список какие то ошмётки всё же остались (я так понимаю отсутствует заголовк с порядковым номером).
Но самое интересное не это. Есть два компа - ноут и стационарник. За два дня до поставил свежий 13.2 на ноут (для теста). kwinrules работают без нареканий. Сегодня накатил 13.2 на стационарник и такой облом. 
В общем люди добрые, «поможите кто чем, а».