Hallo,
in Sachen “IMAP”, “E-Mail” und “kmail” habe ich gerade das Problem, das meine lokal mit KMail versendeten E-Mails (von meinem IMAP-Postfach bei xxx.de) nicht unter www.xxx.de in meinem Account angezeigt werden. Wie kann ich dies einstellen?
kmail - IMAP - Wie können via kmail versendete E-Mails auch online im E-Mailaccount angezeigt werden
Bei KMail kann man für jede Identität extra einstellen, in welchem Ordner versendete Nachrichten gespeichert werden.
Standardmäßig ist das ein Ordner im Lokalen Maildir.
Gehe in die Einstellungen (“KMail einrichten”), wähle die ensprechende Identität aus und klicke auf Ändern.
Unter “Erweitert” kannst du unter anderem den Ordner für “Versendete Nachrichten” wählen.
Wähle einen beliebigen Ordner deines IMAP-Accounts, und deine versendeten Nachrichten werden auf den Server kopiert.