Keyboard layout for disk encryption password changes to Dvorak after zypper dup

I’ve installed Tumbleweed with an encrypted LVM. On boot I have to enter the encryption password twice: once in GRUB, once after loading the kernel (this wasn’t always the case, and only started happening after a reinstall - I used to only have to enter the encryption password after loading the kernel, I don’t know why or how this was changed).

I boot the system multiple times over the course of a week without updating to any newer snapshots, and everything seems to work fine: the password in GRUB is entered in QWERTY, and works fine. After loading the kernel, again I enter the password in QWERTY, and it works fine. I then do a zypper dup in tty1 to whatever the latest snapshot at that point is, reboot, enter the password in GRUB in QWERTY, which works fine, but then when I get to the password after loading the kernel, I have to enter it in Dvorak. I have no idea why this is happening, but I can consistently reproduce the issue: if I would wipe my disk and do a clean install of the latest snapshot, the password would work fine in QWERTY both before and after loading the kernel. However, as soon as a newer snapshot appears and I update to it, I have to enter the password in Dvorak.

Any ideas, or help making this into a proper bug report?

Your /boor is on encrypted partition now (likely same as root). If you do not like it, use separate unencrypted partition for /boot.

when I get to the password after loading the kernel, I have to enter it in Dvorak

What are your locale settings in YaST?

Locale is set to nl_NL, root is the default ‘Ctype only’, and the keyboard layout is set to Norwegian (‘no’). Thanks for the hint on the encrypted /boot, I’ll keep that in mind.

Any ideas?