Duplicating entries sounds like a bug. As the only instance that touches this file should be YaST it calls for bug report. Although before opening bug, one should find out how to reproduce it, preferably without going through full reinstallation.
None of openSUSE systems I ever installed had device.map. So I do not know 