How to install opensuse in French and DVDs without using minimally Internet

Hello,

Please accept my apologies for my bad English. I used google translation but I’m not entirely on the outcome.

I am facing the following problem: I practice a little linux but I am just beginning. I have at work an old Dell PowerEdge 1750 on which there is no DVD player but only one CD.
I would like to install opensuse 11.2 on it. I want at any price for the facility, minimize the use of the Internet in order not to overload the bandwidth of the job which is intended primarily for other things.
The bios of the server does not boot from USB ports (the solution of a key or a USB bootable disk is not possible).

  • I could install from the live CD and then via internet download software that I miss. I did the first part of this but I find myself with opensuse in English, which is not the intention. I then tried to Frenchify but I can not do it properly.
  • I told myself then that I might start trying from a net install cd of opensuse, but I can not indicate which parameter to tell him to pick up the DVD iso image on a opensuse USB hard drive.
  • I might be as always from the net install tell it to fetch the files on a local or network drive on a local network resource, but I do not know how.

If you can help me or at least tell me where I might find help on the net, if possible in French because I am not an expert in Shakespeare’s language (well I understand if this is not too sharp)
thank you in advance.

for those who speak French, the original text of my application

Bonjour,

Je vous prie de bien vouloir m’excuser pour mon mauvais anglais. J’ai utilisé google traduction mais je ne suis pas entièrement sur du résultat.

Je suis confronté au problème suivant : Je pratique un petit peu linux mais je n’en suis qu’au début. Je possède au boulot un vieux serveur dell poweredge 1750 sur lequel il n’y a pas de lecteur de DVD mais seulement un lecteur de CD.
Je voudrais installer opensuse 11.2 dessus. Je voudrais à tout prix pour cette installation, minimiser l’utilisation d’internet afin de ne pas encombrer la bande passant du boulot qui est destiné en priorité à d’autres choses.
Le bios de ce serveur ne permet pas de booter à partir des ports USB (la solution d’une clef ou d’un disque USB bootable n’est donc pas possible).

  • Je pourrais l’installer à partir du live CD et ensuite via internet télécharger les logiciels qui me manque. J’ai fait la première partie de cela mais je me retrouve avec opensuse en anglais, ce qui n’est pas le but recherché. J’ai essayé ensuite de le franciser mais je n’y arrive pas correctement.
  • Je me suis dit alors que je pourrais tout recommencer en essayant à partir d’un cd net install d’opensuse, mais je ne sais pas quel paramètre indiquer pour lui dire d’aller chercher l’image iso DVD d’opensuse sur un disque dur USB.
  • Je pourrais peut-être aussi toujours à partir de ce net install lui indiquer d’aller chercher les fichiers sur un disque réseau local ou sur une ressource réseau locale mais je ne sais pas comment m’y prendre.

Si vous pouvez m’aider ou en tout cas m’indiquez ou je pourrais trouver de l’aide sur le net, si possible en français car je ne suis pas un expert de la langue Shakespeare (enfin je la comprends si ce n’est pas trop pointu)
merci d’avance.

Autant que je sache tu peux selectionner le langage des le debut de l’installation. Enfin, je n’en suis pas tout à fait sûr car je l’installe toujours en anglais.
As far as I know you can select the language at the beginning of openSUSE setup. Well, I’m not totally sure since I always install it in english.

Ça me paraît assez délicat de télécharger des programmes pour les installer ensuite, à l’exception de quelques programmes simples sans trop de dépendances. Il vaut mieux installer directement à partir du net ou à partir d’un DVD, car lorsque le gestionnaire de paquets (je sais pas si ça s’appelle comme ça) installe un programme, il va chercher sur la source de l’installation (Internet ou le DVD) un tas d’autres paquets dont il a besoin.
It seems pretty tricky to download packages before installing them, except for simple programs without too many dependencies. You should rather install from the net or from DVD, because when the package manager installs a program, it’s going to grab from the installation source (Internet or DVD) a bunch of other needed packages.

you are welcome here…but, if you wish you might like to try also:

http://forums.opensuse.org/francais-french/


palladium