How should one update from the commandline?

It will. By default local users (logged in on local console) are allowed to do it.

1 Like