Как лучше всего перенести раздел home на другой диск

Pусский (Russian) Общий
20

Ну так уберите права на запись /home. По-умолчанию права 755.