OFF TOP: Но ведь не видно же свернутые приложения! Зачем так в кедах сделали разрабы? Понятно, что надо как-то их отделить, но здравый смысл то должен оставаться. А так получается эти надписи считай что не нужны.
Почему именно /home? Он у вас в отдельный раздел/том не вынесен ведь. Вам не /home надо увеличивать, а логический том system-root. Делается это примерно так:
lvextend -L+xG /dev/system/root
где x - это количество гигабайт на которое нужно расширить том. То есть, если вам нужно увеличить на пять, то впишите 5 и том будет размером 25 Гб.
А так то да, можно например поставить плазмоид панели задач Smooth Tasks, где вообще не будет надписей, только значки (мелкие, к слову, труднее попадать, чем в значки Win7, скажем).
Чем плох для изменения разметки **KDE **Partition **Manager
******Или GParted он в убунте по умолчанию стоит в OpenSuse можно поставить самому.
В обеих программах перед изменениями разметки надо тыркнуть на кнопку “размонтировать диск”.