If you have hplip installed, you should have the HP Device Manager available. This has an option to discover network devices - the default is USB; so you may only need to change the scanning to network devices to locate it.
If you already have the printer running from hp-setup, on some models it’s needed to run YaST > Hardware > Scanner, see it detected, confirm and apps should detect the scanner. My HP needed that.