Why would you want to delete this partition? What are the ramifications of doing so? The extra partitions created during Windows install occupy a tiny fraction of total space available.
What you really need to do is shrinking the system partition /dev/sda3. Boot into Windows, shrink the partition, disable fast startup and quit from Windows: