I installed M4 yesterday and I found the fonts in my opinion absolutely horrible! I also could not find fetchmsttfonts. My wife runs Widoze 7 so I grabbed the fonts off her notebook computer and installed them; and bingo all the fonts look great now 
I’ve posted 2 .zip files for anyone interested in downloading the fonts.
Free File Hosting Made Simple - MediaFire
Cheers!
etech97 