I got the same error. After a reboot (I had installed KDE 4.2 last night and thought maybe a reboot would sort some stuff out) now it tells me that I have updates available but does nothing when I tell it to install (asks for password and after 10 seconds tells me there are updates available again). It does not install from running YAST either.