[err]software.opensuse.org view in chromium-browser

Hi all
I found a problem with look of “software.opensuse.org” in chromium browser
http://i38.tinypic.com/rusnjs.jpg
correct one is
http://i33.tinypic.com/5dtser.jpg

hope this is right place to post…

WBR