Well it’s good that it works but it ought to work with your ISP’s suggested servers. I still think you are trying to send IPv6 queries to the internal servers, while the outside ones simply reject IPv6 right away. So I think there are unresolved issues with your setup.