I created the .iso of the burned media because I can’t verfiy the integrity of the burned media directly with the checksum.
But that’s exactly what I did as written above:
I verified both files, the downloaded one which is fine and the one generated out of my burned CD-R.
I created the iso-file from the burned media in order to verifiy the iso-file, because I can’t verify the media directly.