Create MyPhoneExplorer WinePrefix in TW.

Actually the wine package in Tumbleweed comes with mp3 support since some time, and that’s what causes the conflict.

So, there is absolutely no reason to install wine-mp3(-32bit), and you shouldn’t do it at all.
I.e. I concur, the best solution here is to use --no-recommends (or lock/taboo wine-mp3-32bit).

The wine-32bit package doesn’t obsolete wine-mp3-32bit though, that’s an oversight that has been fixed already, but the updated package is still pending legal review.