Font was not installed. Installed it. Font changed but the corruption remained.
My setup is similar except no 4K, just three 1080p screens and a T400 for encoding/decoding (and running the open source Nvidia driver).
inxi -zaSMCG
System:
Kernel: 5.18.2-1-default arch: x86_64 bits: 64 compiler: gcc v: 12.1.0
parameters: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-5.18.2-1-default
root=UUID=2bf05dec-eccc-4077-a934-7e8106064659 splash=silent
intel_iommu=on amdgpu.dc=0 amdgpu.ppfeaturemask=0xffffffff
vconsole.font=ter-v32b video=1920x1080@60 loglevel=3 quiet
mitigations=auto
Desktop: GNOME v: 42.2 tk: GTK v: 3.24.34 wm: gnome-shell dm: GDM v: 42.0
Distro: openSUSE Tumbleweed 20220609
Machine:
Type: Desktop System: Hewlett-Packard product: HP Z440 Workstation v: N/A
serial: Chassis: type: 6 serial:
Mobo: Hewlett-Packard model: 212B v: 1.01 serial: N/A
UEFI: Hewlett-Packard v: M60 v02.58 date: 12/07/2021
CPU:
Info: model: Intel Xeon E5-2690 v3 socket: LGA2011-3 bits: 64 type: MT MCP
arch: Haswell family: 6 model-id: 0x3F (63) stepping: 2 microcode: 0x49
Topology: cpus: 1x cores: 12 tpc: 2 threads: 24 smt: enabled cache:
L1: 768 KiB desc: d-12x32 KiB; i-12x32 KiB L2: 3 MiB desc: 12x256 KiB
L3: 30 MiB desc: 1x30 MiB
Speed (MHz): avg: 1366 high: 1890 min/max: 1200/3500
base/boost: 2600/4000 scaling: driver: intel_cpufreq governor: schedutil
volts: 1.6 V ext-clock: 100 MHz cores: 1: 1732 2: 1836 3: 1198 4: 1198
5: 1198 6: 1197 7: 1198 8: 1197 9: 1198 10: 1197 11: 1851 12: 1197
13: 1766 14: 1611 15: 1198 16: 1198 17: 1746 18: 1198 19: 1198 20: 1198
21: 1890 22: 1198 23: 1198 24: 1198 bogomips: 124504
Flags: avx avx2 ht lm nx pae sse sse2 sse3 sse4_1 sse4_2 ssse3 vmx
Vulnerabilities:
Type: itlb_multihit status: KVM: VMX disabled
Type: l1tf
mitigation: PTE Inversion; VMX: conditional cache flushes, SMT vulnerable
Type: mds mitigation: Clear CPU buffers; SMT vulnerable
Type: meltdown mitigation: PTI
Type: spec_store_bypass
mitigation: Speculative Store Bypass disabled via prctl
Type: spectre_v1
mitigation: usercopy/swapgs barriers and __user pointer sanitization
Type: spectre_v2 mitigation: Retpolines, IBPB: conditional, IBRS_FW,
STIBP: conditional, RSB filling
Type: srbds status: Not affected
Type: tsx_async_abort status: Not affected
Graphics:
Device-1: AMD Lexa PRO [Radeon 540/540X/550/550X / RX 540X/550/550X]
driver: amdgpu v: kernel pcie: gen: 3 speed: 8 GT/s lanes: 8 ports:
active: HDMI-A-2,HDMI-A-3,HDMI-A-4 off: HDMI-A-1 empty: none
bus-ID: 02:00.0 chip-ID: 1002:699f class-ID: 0300
Device-2: NVIDIA TU117GLM [Quadro T400 Mobile] driver: nvidia
v: 515.48.07 alternate: nouveau,nvidia_drm non-free: 515.xx+
status: current (as of 2022-05) arch: Turing pcie: gen: 1 speed: 2.5 GT/s
lanes: 16 link-max: gen: 3 speed: 8 GT/s ports: active: none
empty: DP-1,DP-2,DP-3 bus-ID: 03:00.0 chip-ID: 10de:1fb2 class-ID: 0300
Display: server: X.Org v: 21.1.3 with: Xwayland v: 22.1.2
compositor: gnome-shell driver: X: loaded: amdgpu,nvidia
unloaded: fbdev,modesetting,vesa alternate: nouveau,nv gpu: amdgpu
display-ID: :0 screens: 1
Screen-1: 0 s-res: 3840x2160 s-dpi: 96 s-size: 1016x572mm (40.00x22.52")
s-diag: 1166mm (45.9")
Monitor-1: HDMI-A-1 mapped: HDMI-A-0 note: disabled model-id: AGO 0x0001
serial: built: 2013 res: N/A dpi: 87 gamma: 0.97
size: 256x192mm (10.08x7.56") diag: 378mm (14.9") ratio: 4:3, 5:4 modes:
max: 1024x768 min: 720x480
Monitor-2: HDMI-A-2 mapped: HDMI-A-1 pos: top-center model: Sceptre E24
serial: built: 2019 res: 1920x1080 dpi: 94 gamma: 1.2
size: 521x293mm (20.51x11.54") diag: 604mm (23.8") ratio: 16:9 modes:
max: 1920x1080 min: 720x400
Monitor-3: HDMI-A-3 mapped: HDMI-A-2 pos: primary,top-left
model: Sceptre E24 serial: built: 2018 res: 1920x1080 dpi: 94
gamma: 1.2 size: 521x293mm (20.51x11.54") diag: 604mm (23.8") ratio: 16:9
modes: max: 1920x1080 min: 720x400
Monitor-4: HDMI-A-4 mapped: HDMI-A-3 pos: primary,bottom-r
model: Sceptre E24 serial: built: 2020 res: 1920x1080 hz: 60
dpi: 94 gamma: 1.2 size: 521x293mm (20.51x11.54") diag: 604mm (23.8")
ratio: 16:9 modes: max: 1920x1080 min: 720x400
OpenGL: renderer: AMD Radeon RX 550 / 550 Series (polaris12 LLVM 14.0.4
DRM 3.46 5.18.2-1-default)
v: 4.6 Mesa 22.1.1 direct render: Yes
switcherooctl -g 1 inxi -zaSMCG
…
…
OpenGL: renderer: NVIDIA T400/PCIe/SSE2 v: 4.6.0 NVIDIA 515.48.07
direct render: Yes
Maybe I need to try out nvidia driver next. Start to be out of options.