Converting some radio buttons from O to (xxx)

With my gnome use, I gain up to 9 radio buttons, when I click on the display “[all]” button.
What I get presented to me is the initial screen with the 9 radio buttons on the right side.
Currently, if the program / application is not in the frequent list, I have to do a binary search
of the right side radio buttons to locate the application I wish to launch.

What I would like to do is replace the right side radio buttons with a lozenge each of which has
between the ( and the ), the first three characters of the application for that page of output.
in other words, as an example.
O → (aaa)
O → (gim)

O->(zzz)
aaa is the very first application displayed on page 1
gim is the next application displayed on page2
etc.

Is a gnome extension the right way to approach this enhancement?

At the top of every page in this sub-forums it says:

Please, don’t ask product questions here

To continue with:

This forum is NOT for asking questions, but contains submissions to be reviewed and potentially moved to the How To/FAQ area. …

This will be moved to Applications and is CLOSED for the moment.

And please, when it is open again, provide which version of openSUSE you are using.

Moved from Unreviewed FAQ and Howto and open again.

@lsatenstein, please post the version of openSUSE you use o we can label this thread accordingly.