Confusion on repositories

Yes, you are. Discover additionally supports Flatpaks and firmware updates via fwupd, but all tools are based on the same libzypp and use the same repositories defined in the system to handle packages.