It works!! You were right!
I tried many times switching the server firewall off, but I’ve never tried with the client! I didn’t thought the firewall could stop traffic from outside but in response to requests originated from inside!
Now I’ve granted full access from server to client and the active mode works. The passive mode doesn’t, but I don’t care.
Thanks a lot to everyone!!