vovochka@vocomp:~> chfn -f Vladimir
chfn: Permission denied.
Эта ошибка так же печально сказывается на КДЕ.
При сохранении Личных данных в настройках кде тоже операция не удается с сообещением о нехватке прав для chfn
Что это бага суси или фича?
Так и задумано.