Just to wrap this up, I decided to go for the AMD Radeon RX550. This worked immediately without problems and uses the amdgpu driver. I don’t have benchmarks, but glxgears now runs very smoothly with no line tearing as was happening with the nvidia card and software driver. I’m very happy with the outcome and again offer my thanks to all the contributors to this thread.