Installation of yt-dlp fails because:
"nothing provides ‘/usr/bin/python3.13’ needed by the to be installed yt-dlp-2026.03.17-160000.4.1.noarch
"
Also installing python313-yt-dlp fails because:
" nothing provides ‘python(abi) = 3.13’ needed by the to be installed python313-yt-dlp-2026.03.17-160000.4.1.n
oarch"
You try to install a Leap 16.0 package on Leap 15.6. This can’t work without many fiddling, as the package requirements are not fulfilled.
Leap 15.6 only shipped python up to version 3.12
As Leap 15.6 is EOL since 1 month, you should strongly consider an update to Leap 16.0.
If you don’t need yt-dlp-2026.03.17-160000.4.1.noarch you could try to install an older version of yt-dlp or alternatively install a version packaged by someone else.
I note on my old Lenovo ultrabook which is still running LEAP-15.6:
The ‘pm’ suggests to me my version comes from Packman packagers. < unsure >
Upating to LEAP-16.0 is likely a good idea. I have been planning to update to 16.0 for sometime , but a mix of travel and illness has kept me sidelined for massively longer than I would like.