bpftrace got segfault before executing script. No matter, which. It get segfault on strcmp or strlen (do not remember).
With Leap 15.4 and bpftrace version0.14.0-150400.3.2 is see no problem. So you may provide more info about your versions and some bpftrace output.
Sorry i did not noticed “TUMBLEWEED…”
I see the same problem with Tumbleweed 20220820.
Fyi bug report is here https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1202604