This would be no easy feat. I might have to apply several patches, just to get it working. This is going to take me some time. If anyone else wants to jump in, then we can collaborate together on it.
The deps are as follows.
Build-Depends: debhelper (>= 7.0.50), quilt, python-support, cmake,
autotools-dev, autoconf, automake, unzip, libboost-dev,
libgl1-mesa-dev | libgl-dev, libglu-dev, libglew-dev, libmad0-dev, libjpeg-dev,
libsamplerate-dev, libogg-dev, libvorbis-dev, libfreetype6-dev,
libfontconfig-dev, libbz2-dev, libfribidi-dev, libsqlite3-dev,
libmysqlclient-dev, libasound-dev, libpng-dev, libpcre3-dev, liblzo2-dev,
libcdio-dev, libsdl-dev, libsdl-image1.2-dev, libsdl-mixer1.2-dev, libenca-dev,
libjasper-dev, libxt-dev, libxtst-dev, libxmu-dev, libxinerama-dev, libcurl3,
libcurl4-gnutls-dev | libcurl-dev, libdbus-1-dev, libhal-storage-dev,
libhal-dev, libpulse-dev, libavahi-common-dev, libavahi-client-dev,
libxrandr-dev, libavcodec-dev, libavformat-dev, libavutil-dev, libpostproc-dev,
libswscale-dev, liba52-dev, libdts-dev, libfaad-dev, libmp4ff-dev,
libmpeg2-4-dev, libass-dev, libflac-dev, libwavpack-dev,
python-dev, gawk, gperf, nasm !amd64], libcwiid1-dev, libbluetooth-dev,
zlib1g-dev, libmms-dev, libsmbclient-dev, libtiff4-dev