Avahi-resolve works, but not ping to somehost.local?

[deano_ferrari]

Have you checked resolved.conf (re 'MulticastDNS=`)?

More info
man resolved.conf