It appears that your kernel version and driver version match, so that’s not the problem.
I think if you go into YAST and right click and uninstall both fglrx files, then go back and install the PAE version along with the other file, that should get the PAE version to install. Then see if that combo will run on your system.
If that still does not work, there is a driver available from the ATI site that will most likely work:
ATI Catalyst™ 8.10 Proprietary Linux x86 Display Driver
And here are the official ATI instructions:
https://a248.e.akamai.net/f/674/9206/0/www2.ati.com/drivers/linux/linux_cat810-inst.html
However, this driver is harder to install and requires some other programs be installed first (from the instructions):
System Recommendations
For best performance and ease of use, ATI recommends the following:
* Kernel module build environment - should include the following:
Kernel source code: Either the Kernel Source or Kernel Headers packages
* ISSE Support enabled in your Linux Kernel
Applies to Intel Pentium III and later CPUs only
Enabled by default on version 2.4 and later kernels
* The rpm utility should be installed and configured correctly on your system, if you intend to install via RPM packages.
The following packages must be installed in order for the Catalyst™ Linux driver to install and work properly:
* XFree86-Mesa-libGL
* libstdc++
* libgcc
* XFree86-libs
* fontconfig
* freetype
* zlib
* gcc
These programs can be installed thorough YAST, if you just go through the list one by one. Some of these programs don’t exist in Suse, so if your search turns up “no results” don’t worry, just move onto the next program.
These programs are required because the installer actually “builds” a custom driver for your system.
There are two ways to use the installer. It can either generate an RPM for your system, which can then be installed through YAST, or there is the “automatic” install which builds a driver for your specific kernel.
The latter way is the method I use on my notebook, which has ATI graphics, and it seems to have a higher success rate than the one click method.