ARP return for disconnected eth1 IP address

Hm, tricky bussiness.

In that case it would say something like: O, when you want to reach that IP address, I am conncted to the same system, so send it to me.

I suppose that you allready have studied man 7 arp and* man 8 arp* to see if that helps.