Apper: this requirement cannot be provided

Hello. Help me please; zypper not detect the update, but apper sees updates and bug dependencies (vboxgtk-lang-0.8.2-6.1.5.noarch requires vboxgtk = 0.8.2, but this requirement cannot be provided). How to fix it?

http://pix.academ.org/img/2015/10/06/b3ca93d8a2faa48364fcbd915f952e7c.jpg

aleksej@linux-ltgs:~> uname -a
Linux linux-ltgs 3.16.7-24-desktop #1 SMP PREEMPT Mon Aug 3 14:37:06 UTC 2015 (ec183cc) x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
aleksej@linux-ltgs:~> lsb_release -a
LSB Version:    core-2.0-noarch:core-3.2-noarch:core-4.0-noarch:core-2.0-x86_64:core-3.2-x86_64:core-4.0-x86_64:desktop-4.0-amd64:desktop-4.0-noarch:graphics-2.0-amd64:graphics-2.0-noarch:graphics-3.2-amd64:graphics-3.2-noarch:graphics-4.0-amd64:graphics-4.0-noarch
Distributor ID: openSUSE project
Description:    openSUSE 13.2 (Harlequin) (x86_64)
Release:        13.2
Codename:       Harlequin

Same problem here - opensuse 13.2 has been updating with no issues for a few months - now fails with the same error as above

vboxgtk-lang-0.8.2-6.1.5.noarch requires vboxgtk = 0.8.2, but this requirement cannot be provided

uname -a is linux-ip5g 3.16.7-24-desktop #1 SMP PREEMPT Mon Aug 3 14:37:06 UTC 2015 (ec183cc) x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
zypper lr -d gives
1 | X11:lxde | X11:lxde | Yes | (r ) Yes | Yes | 99 | rpm-md | http://download.opensuse.org/repositories/X11:/lxde/openSUSE_13.2/ |
2 | devel:languages:pascal | devel:languages:pascal | Yes | (r ) Yes | Yes | 99 | rpm-md | http://download.opensuse.org/repositories/devel:/languages:/pascal/openSUSE_13.2/ |
3 | download.opensuse.org-13.2-non-oss | Update Repository (Non-Oss) | Yes | (r ) Yes | Yes | 99 | rpm-md | http://download.opensuse.org/update/13.2-non-oss/ |
4 | download.opensuse.org-non-oss | Main Repository (NON-OSS) | Yes | ( p) Yes | Yes | 99 | yast2 | http://download.opensuse.org/distribution/13.2/repo/non-oss/ |
5 | download.opensuse.org-oss | Main Repository (OSS) | Yes | ( p) Yes | Yes | 99 | yast2 | http://download.opensuse.org/distribution/13.2/repo/oss/ |
6 | download.opensuse.org-update | Main Update Repository | Yes | (r ) Yes | Yes | 99 | rpm-md | http://download.opensuse.org/update/13.2/ |
7 | openSUSE-13.2-0 | openSUSE-13.2-0 | Yes | ( p) Yes | No | 99 | yast2 | cd:///?devices=/dev/disk/by-id/ata-PIONEER_BD-RW_BDR-209D |
8 | packman-essentials | packman-essentials | Yes | (r ) Yes | Yes | 99 | rpm-md | http://ftp.gwdg.de/pub/linux/misc/packman/suse/openSUSE_13.2/Essentials/ |
9 | packman-multimedia | packman-multimedia | Yes | (r ) Yes | Yes | 99 | rpm-md | http://ftp.gwdg.de/pub/linux/misc/packman/suse/openSUSE_13.2/Multimedia/ |
10 | repo-debug | openSUSE-13.2-Debug | No | ---- | Yes | 99 | NONE | http://download.opensuse.org/debug/distribution/13.2/repo/oss/ |
11 | repo-debug-update | openSUSE-13.2-Update-Debug | No | ---- | Yes | 99 | NONE | http://download.opensuse.org/debug/update/13.2/ |
12 | repo-debug-update-non-oss | openSUSE-13.2-Update-Debug-Non-Oss | No | ---- | Yes | 99 | NONE | http://download.opensuse.org/debug/update/13.2-non-oss/ |
13 | repo-source | openSUSE-13.2-Source | No | ---- | Yes | 99 | NONE | http://download.opensuse.org/source/distribution/13.2/repo/oss/ |

any pointers will be much appreciated

kind regards

Uninstall vboxgtk and vboxgtk-lang.
This is completely broken, and a conflict has been added to the latest virtualbox update because people complained they got a not-working vboxgtk installed as GUI when installing virtualbox.

Thank you, it works.

same here

thanks